{"title":"Sage Bambino Plus Ersatzteile","description":"\u003cp\u003eOriginal Sage Ersatzteile für die Bambino Plus SES500: Duschdichtung, Siebträger, NTC-Temperatursensor sowie Reinigungs- und Wasserpumpenteile. Vergleiche die Herstellernummer und die Modell-, Ausführungs- und PDC-Angaben auf der jeweiligen Produktseite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDirekt zu: \u003ca href=\"\/de-at\/products\/sage-razor-dosierwerkzeug-54-mm\"\u003eRazor Dosierwerkzeug 54 mm SP0022934\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-at\/products\/sage-reinigungswerkzeug-dampflanze-bambino-barista-express\"\u003eReinigungswerkzeug SP0100227\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de-at\/products\/sage-vibrationspumpe-230v-espressomaschinen\"\u003eVibrationspumpe 230 V SP0020015\u003c\/a\u003e. Weitere Modelle findest du im \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003eSage Ersatzteil-Check\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sage-duschdichtung-54-mm","title":"Sage Duschdichtung 54 mm","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst diese Sage Duschdichtung 54 mm zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003ePrüfe zuerst die genaue Modellnummer deiner Sage Espressomaschine. Die Dichtung wird bei mehreren 54-mm-Modellen eingesetzt. Entscheidend ist deshalb die SES-Modellnummer deiner Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle sind vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eDeine Maschine sollte hier ausdrücklich genannt sein. Prüfe die Modellnummer vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Bambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Duo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Touch Impress mit Kaltextraktion SES882\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eWo passt die Dichtung nicht?\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003eNicht für Sage Modelle verwenden, die hier nicht ausdrücklich aufgeführt sind. Insbesondere die 58-mm-Modelle Dual Boiler, Oracle, Oracle Jet, Oracle Touch und Oracle Dual Boiler verwenden andere Komponenten im Bereich der Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eSo prüfst du die Dichtung richtig\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eBevor du die Dichtung austauschst, prüfe Modell, Zustand und Fehlerbild. So lässt sich ein Fehlkauf leichter vermeiden.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003ePrüfe die genaue Modellnummer deiner Sage. Sie muss SES500, SES810, SES875, SES876, SES878, SES880, SES881 oder SES882 entsprechen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDichtung prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eAuf Verschleiß achten\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eKontrolliere die vorhandene Dichtung auf sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder Verhärtungen. Solche Veränderungen können die Abdichtung beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFehlerbild prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eTritt Wasser am Siebträger aus?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eLäuft beim Bezug Wasser seitlich zwischen Brühgruppe und Siebträger heraus, kann eine verschlissene Dichtung die Ursache sein. Prüfe vorher auch Sauberkeit und korrekten Sitz des Siebträgers.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eWasser am Siebträger? Erst prüfen, dann tauschen.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eReinige zunächst Brühgruppe, Dichtungsbereich und Siebträger. Tritt danach weiterhin Wasser seitlich aus und ist die Dichtung beschädigt, verformt oder verhärtet, kann ein Austausch sinnvoll sein.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Duschdichtung 54 mm\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eEine neue Dichtung kann Undichtigkeiten an der Brühgruppe beheben\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003eIst eine verschlissene Dichtung die Ursache, lässt sich das kleine Bauteil gezielt austauschen. So kann eine ansonsten funktionierende Sage Espressomaschine weiter genutzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Duschdichtung für 54-mm-Brühgruppen\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eDie originale Sage Duschdichtung dichtet den Bereich zwischen Brühgruppe und eingespanntem Siebträger ab. Sie ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen mit 54-mm-System vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003ePassend für Sage Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Pro SES878, Barista Touch SES880 sowie Barista Touch Impress SES881 und SES882.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann ist ein Austausch sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDurch Temperatur, Druck und regelmäßige Nutzung kann die Dichtung mit der Zeit verschleißen. Sichtbare Beschädigungen, Verformungen oder eine verhärtete Dichtung können auf Verschleiß hinweisen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eTritt während des Espressobezugs Wasser seitlich am Siebträger aus, kann die Dichtung eine mögliche Ursache sein. Reinige jedoch zuerst Brühgruppe und Siebträger und kontrolliere den korrekten Sitz.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eSchalte die Maschine aus, ziehe den Netzstecker und lasse sie vollständig abkühlen. Entferne die vorhandene Dichtung vorsichtig und reinige den zugänglichen Bereich der Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eSetze die neue Dichtung sauber und ohne Gewalt ein. Kontrolliere anschließend den korrekten Sitz und prüfe bei einem Bezug, ob die Brühgruppe wieder zuverlässig abdichtet.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eFotografiere die Einbaulage der alten Dichtung vor dem Ausbau. Das erleichtert dir die Orientierung beim Einsetzen der neuen Dichtung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zur Sage Duschdichtung 54 mm\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Espressomaschinen ist die Duschdichtung geeignet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDie Dichtung ist für Sage Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Pro SES878, Barista Touch SES880 sowie Barista Touch Impress SES881 und SES882 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst die Duschdichtung ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um ein originales Sage Ersatzteil für die aufgeführten Sage Espressomaschinen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWoran erkenne ich eine verschlissene Duschdichtung?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eMögliche Anzeichen sind eine beschädigte, verformte oder verhärtete Dichtung. Auch seitlich am Siebträger austretendes Wasser kann darauf hinweisen. Prüfe vorher die Sauberkeit und den korrekten Sitz des Siebträgers.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eMuss ich bei dieser Dichtung den PDC meiner Sage Maschine prüfen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eFür diese Dichtung ist keine zusätzliche PDC-Einschränkung bekannt. Entscheidend ist die genaue SES-Modellnummer deiner Sage Espressomaschine.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003ePasst die Dichtung auch zur Sage Dual Boiler oder Oracle?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eNein. Diese Modelle gehören zum 58-mm-System und verwenden andere Komponenten im Bereich der Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich die Sage Duschdichtung selbst wechseln?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDer Austausch kann je nach technischer Erfahrung selbst durchgeführt werden. Trenne die Maschine vorher vom Strom, lasse sie vollständig abkühlen und setze die neue Dichtung sauber und ohne Gewalt ein.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Bambino Plus SES500 · Duo-Temp Pro SES810 · Barista Express SES875 · Barista Express Impress SES876 · Barista Pro SES878 · Barista Touch SES880 · Barista Touch Impress SES881 · Barista Touch Impress mit Kaltextraktion SES882\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eTeileart: Duschdichtung \/ Brühgruppendichtung\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eGröße: 54 mm\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Duschdichtung 54 mm\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eFunktion: Abdichtung zwischen Brühgruppe und eingespanntem Siebträger\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003eTel. DE: 0800 5053104 · AT: 0800 802551 · NL: 0800 0201741\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Reinigung, Wartung oder Austausch die Maschine ausschalten, den Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Ersatzteile vorsichtig, passend und ohne Gewalt einsetzen. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48093596123401,"sku":"SP0025526","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-duschdichtung-58-mm.webp?v=1790076998"},{"product_id":"sage-reinigungsset-espressomaschinen","title":"Sage Reinigungsset für Espressomaschinen","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieses Reinigungsset zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Das originale Sage Reinigungsset enthält wichtige Hilfsmittel für\n    die regelmäßige Reinigung und Pflege ausgewählter Sage\n    Espressomaschinen. Damit lassen sich Kaffeerückstände und\n    Ablagerungen an wichtigen Bereichen der Maschine entfernen.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eAusgewählte Sage Espressomaschinen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Originales Sage Reinigungsset für verschiedene Maschinen\n        der Bambino-, Duo-Temp- und Barista-Baureihen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eDuo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellbezeichnung deiner\n      Sage Espressomaschine. Je nach Maschinenmodell können sich\n      Reinigungsprogramme, Reinigungsscheiben und Wartungsabläufe\n      unterscheiden.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eWelche Sage Maschine hast du?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Vergleiche die Modellnummer auf dem Typenschild deiner Maschine\n        mit den oben aufgeführten kompatiblen Modellen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eReinigung prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eReinigungsprogramm vorhanden?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Prüfe in der Bedienungsanleitung deiner Maschine, wie die\n        Reinigung der Brühgruppe durchgeführt wird und welche Teile\n        des Sets dafür verwendet werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003ePflege durchführen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eRegelmäßig reinigen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Führe die Reinigung entsprechend den Vorgaben deiner Sage\n        Espressomaschine durch. So können Kaffeefette und Rückstände\n        regelmäßig entfernt werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eReinigung und Entkalkung sind nicht dasselbe.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Das Reinigungsprogramm entfernt vor allem Kaffeefette und\n      Rückstände aus Bereichen der Brühgruppe. Kalkablagerungen entstehen\n      dagegen durch Mineralien im Wasser und werden mit dem dafür\n      vorgesehenen Entkalkungsprogramm behandelt. Beachte deshalb\n      immer die Pflegehinweise deiner Sage Maschine.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      1 × Sage Reinigungsset mit Reinigungsbürste,\n      Reinigungsscheibe, 2 Reinigungstabletten und Inbusschlüssel\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePflegen statt früh ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eRegelmäßige Reinigung für deine Sage Espressomaschine\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Kaffeefette und Rückstände lagern sich während der Nutzung in und\n    an verschiedenen Bereichen der Espressomaschine ab. Eine regelmäßige\n    Reinigung unterstützt einen sauberen Betrieb und hilft dabei,\n    wichtige Komponenten der Maschine dauerhaft zu pflegen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Reinigungsset für Espressomaschinen\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Originales Sage Reinigungsset zur Pflege ausgewählter\n    Espressomaschinen. Das Set kombiniert mehrere Hilfsmittel für\n    Reinigung und Wartung und eignet sich insbesondere zur Pflege\n    der Brühgruppe und weiterer zugänglicher Maschinenbereiche.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWas ist im Reinigungsset enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Zum Set gehören eine Reinigungsbürste, eine Reinigungsscheibe,\n    zwei Reinigungstabletten und ein Inbusschlüssel. Damit stehen\n    wichtige Hilfsmittel für die regelmäßige Maschinenpflege\n    kompakt in einem Set zur Verfügung.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWofür wird die Reinigungsscheibe verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Bei dafür vorgesehenen Sage Espressomaschinen wird die\n    Reinigungsscheibe zusammen mit dem passenden Reinigungsprogramm\n    eingesetzt. Der genaue Ablauf unterscheidet sich je nach Maschine.\n    Beachte deshalb die Bedienungsanleitung deines Modells.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWarum sollte die Brühgruppe regelmäßig gereinigt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Beim Espressobezug gelangen Kaffeeöle und feine Kaffeepartikel\n    in Bereiche der Brühgruppe. Bleiben diese Rückstände dauerhaft\n    in der Maschine, können sie sich ablagern und den Geschmack des\n    Espressos beeinträchtigen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen Reinigung und Entkalkung?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Die Reinigung dient vor allem dazu, Kaffeeöle und Rückstände zu\n    entfernen. Beim Entkalken werden dagegen mineralische\n    Kalkablagerungen behandelt. Beide Pflegeschritte erfüllen\n    unterschiedliche Aufgaben und sollten entsprechend den\n    Herstellerangaben durchgeführt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nutze die Reinigungsanzeige deiner Maschine als Erinnerung,\n    verschiebe notwendige Pflege aber nicht unnötig. Eine saubere\n    Brühgruppe ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass dein\n    Espresso gleichmäßig und sauber schmeckt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile und Pflegeprodukte\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-duo-temp-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Duo-Temp Pro SES810 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage Reinigungsset\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist das Reinigungsset geeignet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Das Reinigungsset ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen\n        geeignet, darunter Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810,\n        Barista Express SES875, Barista Pro SES878 und\n        Barista Touch SES880.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Reinigungsset?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Es handelt sich um originales Sage Zubehör für ausgewählte\n        Sage Espressomaschinen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWas ist im Reinigungsset enthalten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Das Set enthält eine Reinigungsbürste, eine Reinigungsscheibe,\n        zwei Reinigungstabletten und einen Inbusschlüssel.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eEntkalkt das Reinigungsset auch die Maschine?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Reinigung und Entkalkung sind unterschiedliche Pflegevorgänge.\n        Die Reinigung entfernt insbesondere Kaffeeöle und Rückstände.\n        Kalkablagerungen müssen entsprechend der Anleitung deiner\n        Maschine separat behandelt werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWie oft sollte ich meine Sage Espressomaschine reinigen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Orientiere dich an der Reinigungsanzeige und den Vorgaben in\n        der Bedienungsanleitung deiner Maschine. Die erforderlichen\n        Intervalle hängen unter anderem von Nutzung und Modell ab.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich das Reinigungsset selbst verwenden?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Die vorgesehenen Reinigungsarbeiten können entsprechend der\n        Bedienungsanleitung der jeweiligen Sage Maschine durchgeführt\n        werden. Folge dabei immer den modellspezifischen Anweisungen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Produkt\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Passende Modelle: Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810,\n    Barista Express SES875, Barista Pro SES878 und Barista Touch SES880\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Produktart: Reinigungsset für Espressomaschinen\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: Reinigungsbürste, Reinigungsscheibe,\n    2 Reinigungstabletten und Inbusschlüssel\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Reinigung und Pflege ausgewählter Bereiche\n    der Sage Espressomaschine\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Reinigungsmittel ausschließlich entsprechend\n    den Herstellerangaben verwenden. Reinigungstabletten außerhalb\n    der Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Bedienungsanleitung\n    der jeweiligen Espressomaschine beachten.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48093671227657,"sku":"SP0020039","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungsset-espressomaschinen.webp?v=1791367759"},{"product_id":"sage-razor-dosierwerkzeug-54-mm","title":"Sage Razor Dosierwerkzeug 54 mm für Espressomaschinen","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieses 54-mm-Razor-Dosierwerkzeug zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Das originale Sage Razor Dosierwerkzeug hilft dabei, überschüssiges\n    Kaffeemehl nach dem Tampen auf eine gleichmäßige Höhe abzutragen.\n    Es ist für ausgewählte Sage Espressomaschinen mit 54-mm-Siebträger\n    vorgesehen.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eAusgewählte Sage Espressomaschinen mit 54-mm-Siebträger\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Originales Sage Razor Dosierwerkzeug für verschiedene\n        Bambino- und Barista-Modelle mit 54-mm-Brühgruppe.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eDuo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModell und 54-mm-Siebträger prüfen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine und prüfe, ob sie\n      mit einem 54-mm-Siebträger arbeitet. Das Razor Tool ist speziell\n      für diese Größe ausgelegt.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003ePassende Sage Maschine?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine mit der oben\n        genannten Kompatibilitätsliste.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSiebträger prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003e54 mm?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Das Werkzeug ist für Sage Espressomaschinen mit\n        54-mm-Siebträger vorgesehen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eDosierung prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eKaffeemehl bündig abtragen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nach dem Tampen wird überschüssiges Kaffeemehl mit dem Razor\n        Tool vorsichtig auf die vorgesehene Höhe reduziert.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas Razor Tool ersetzt keine saubere Dosierung.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Das Werkzeug hilft dabei, eine reproduzierbare Füllhöhe im\n      Sieb zu erreichen. Für gute Ergebnisse bleiben Mahlgrad,\n      Kaffeemenge und gleichmäßiges Tampen trotzdem entscheidend.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Razor Dosierwerkzeug 54 mm\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePräziser dosieren\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eGleichmäßige Füllhöhe im Siebträger\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Mit dem Razor Dosierwerkzeug lässt sich überschüssiges Kaffeemehl\n    nach dem Tampen gezielt abtragen. Dadurch kann die Füllhöhe des\n    Kaffeepucks reproduzierbarer eingestellt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Razor Dosierwerkzeug 54 mm\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Originales Sage Dosier- und Schneidewerkzeug für ausgewählte\n    Espressomaschinen mit 54-mm-Siebträger. Das Tool wird nach dem\n    Tampen verwendet, um überschüssiges Kaffeemehl auf eine definierte\n    Höhe abzutragen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWofür wird das Razor Tool verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Das Werkzeug hilft dabei, eine gleichmäßige Füllhöhe im Siebträger\n    zu erreichen. Überstehendes Kaffeemehl wird nach dem Tampen\n    vorsichtig entfernt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eFür welche Modelle ist das Tool geeignet?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Das Razor Tool ist für ausgewählte Sage Modelle mit 54-mm-Siebträger\n    vorgesehen, darunter Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810,\n    Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876,\n    Barista Pro SES878, Barista Touch SES880 und\n    Barista Touch Impress SES881.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWie wird das Razor Tool angewendet?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nach dem Befüllen und Tampen wird das Werkzeug auf den Siebträger\n    gesetzt beziehungsweise darüber geführt. Überstehendes Kaffeemehl\n    kann anschließend vorsichtig entfernt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eVerbessert das Razor Tool automatisch den Espresso?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Das Tool hilft bei einer reproduzierbaren Dosierung. Für die\n    Extraktion bleiben jedoch auch Mahlgrad, Kaffeemenge, Verteilung,\n    Tampen und der verwendete Kaffee entscheidend.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nutze das Razor Tool vor allem als Kontrollhilfe. Wenn du nach\n    einiger Zeit eine konstante Kaffeemenge gefunden hast, sollte\n    möglichst wenig überschüssiges Kaffeemehl entfernt werden müssen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-impress-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express Impress SES876 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n        Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage Razor Dosierwerkzeug\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWofür wird das Sage Razor Tool verwendet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Es dient dazu, überschüssiges Kaffeemehl nach dem Tampen\n        abzutragen und eine reproduzierbare Füllhöhe im 54-mm-Sieb\n        zu erreichen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist das Tool geeignet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Es ist für ausgewählte Sage Maschinen mit 54-mm-Siebträger\n        geeignet, darunter SES500, SES810, SES875, SES876,\n        SES878, SES880 und SES881.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Zubehörteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Razor\n        Dosierwerkzeug mit 54 mm.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich das Tool auch für einen 58-mm-Siebträger verwenden?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Diese Ausführung ist für 54-mm-Siebträger vorgesehen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWird das Razor Tool vor oder nach dem Tampen benutzt?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Das Werkzeug wird nach dem Tampen verwendet, um überschüssiges\n        Kaffeemehl auf die vorgesehene Füllhöhe abzutragen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eBrauche ich das Razor Tool bei jeder Espressozubereitung?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Es kann als Kontrollhilfe verwendet werden. Bei einer konstanten\n        Kaffeemenge und sauberen Dosierung sollte möglichst wenig\n        Kaffeemehl entfernt werden müssen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Produkt\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Passende Modelle: Bambino Plus SES500 \/ BES500,\n    Duo-Temp Pro SES810 \/ BES810,\n    Barista Express SES875 \/ BES875,\n    Barista Express Impress SES876 \/ BES876,\n    Barista Pro SES878 \/ BES878,\n    Barista Touch SES880 \/ BES880 und\n    Barista Touch Impress SES881 \/ BES881\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Produktart: Razor Dosierwerkzeug \/ Schneidwerkzeug\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Größe: 54 mm\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Abtragen von überschüssigem Kaffeemehl zur Kontrolle\n    der Füllhöhe im Siebträger\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Sage Razor Dosierwerkzeug 54 mm\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.\n    Kanten nicht mit übermäßiger Kraft gegen Sieb oder andere Bauteile\n    drücken. Außerhalb der Reichweite kleiner Kinder aufbewahren.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094112252169,"sku":"SP0022934","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-razor-dosierwerkzeug-54mm.webp?v=1791370193"},{"product_id":"sage-reinigungsscheibe-54-mm","title":"Sage Reinigungsscheibe 54 mm","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst diese Sage Reinigungsscheibe zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eDie Reinigungsscheibe wird für den Reinigungszyklus der Brühgruppe verwendet. Prüfe vor der Bestellung die genaue SES-Modellnummer deiner Sage Espressomaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle sind vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eVergleiche die SES-Modellnummer deiner Maschine mit den folgenden Angaben.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Bambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Duo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Express Impress SES876\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003eNicht jede Sage Espressomaschine verwendet dieselbe Reinigungsscheibe. Vergleiche deshalb die SES-Modellnummer deiner Maschine mit der Kompatibilitätsliste.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eSo prüfst du die Reinigungsscheibe richtig\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEntscheidend sind Modell, 54-mm-System und die vorgesehene Verwendung im Reinigungszyklus.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003ePrüfe, ob deine Sage Espressomaschine ausdrücklich in der oben aufgeführten Modellliste enthalten ist.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eGröße prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003e54-mm-Ausführung\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eDiese Reinigungsscheibe gehört zum 54-mm-System kompatibler Sage Espressomaschinen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eVerwendung prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eFür den Reinigungszyklus\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eDie Scheibe wird beim vorgesehenen Reinigungsprogramm zusammen mit einer geeigneten Reinigungstablette verwendet.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eReinigungsscheibe und Reinigungstablette gehören zusammen.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDie Scheibe ist kein Reinigungsmittel. Sie wird für den vorgesehenen Reinigungszyklus eingesetzt und zusammen mit einer geeigneten Reinigungstablette verwendet. Beachte dabei die Anleitung deiner Sage Espressomaschine.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Reinigungsscheibe 54 mm – ohne Reinigungstablette\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePflegen statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eBrühgruppe regelmäßig reinigen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003eDie regelmäßige Reinigung der Brühgruppe gehört zur Pflege deiner Sage Espressomaschine. Mit der passenden Reinigungsscheibe kann der vom Hersteller vorgesehene Reinigungszyklus durchgeführt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Reinigungsscheibe 54 mm\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eDie originale Sage Reinigungsscheibe wird beim Reinigungszyklus kompatibler Sage Espressomaschinen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eEs handelt sich um die 54-mm-Ausführung ohne Loch für die angegebenen Sage Modelle.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann benötige ich die Reinigungsscheibe?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDie Reinigungsscheibe wird benötigt, wenn der vom Hersteller vorgesehene Reinigungszyklus der Brühgruppe durchgeführt werden soll oder die ursprünglich mitgelieferte Scheibe verloren gegangen beziehungsweise beschädigt ist.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWie wird sie verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDie Reinigungsscheibe wird entsprechend der Bedienungsanleitung in den Siebträger eingesetzt. Für den Reinigungszyklus wird zusätzlich eine geeignete Reinigungstablette benötigt.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eBewahre die Reinigungsscheibe nach der Verwendung bei deinem Maschinenzubehör auf. Sie wird wiederverwendet und muss nicht bei jeder Reinigung ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de-at\/products\/sage-reinigungsscheibe-54mm-barista-express\"\u003eReinigungsscheibe 54 mm für Barista Express BES870 SP0013695\u003c\/a\u003e – Ausführung mit Loch; die hier angebotene SP0001517 hat kein Loch. Nach Maschinenanleitung auswählen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zur Sage Reinigungsscheibe 54 mm\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist die Reinigungsscheibe geeignet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDie Reinigungsscheibe ist für Sage Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Express Impress SES876, Barista Pro SES878, Barista Touch SES880 und Barista Touch Impress SES881 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst die Reinigungsscheibe ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um eine originale Sage Reinigungsscheibe.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eHat diese Reinigungsscheibe ein Loch?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eNein. Es handelt sich um die 54-mm-Ausführung ohne Loch.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst eine Reinigungstablette enthalten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eNein. Geliefert wird ausschließlich die Reinigungsscheibe. Eine geeignete Reinigungstablette wird separat benötigt.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eMuss die Reinigungsscheibe nach jeder Verwendung ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eNein. Die Reinigungsscheibe ist wiederverwendbar. Nach der Reinigung kann sie abgespült, getrocknet und für den nächsten Reinigungszyklus aufbewahrt werden.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWie verwende ich die Reinigungsscheibe?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eSetze die Reinigungsscheibe entsprechend der Bedienungsanleitung deiner Sage Espressomaschine in den Siebträger ein und führe anschließend den für dein Modell vorgesehenen Reinigungszyklus durch.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Bambino Plus SES500 · Duo-Temp Pro SES810 · Barista Express SES875 · Barista Express Impress SES876 · Barista Pro SES878 · Barista Touch SES880 · Barista Touch Impress SES881\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eTeileart: Reinigungsscheibe\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eGröße: 54 mm\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eAusführung: Ohne Loch\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage Reinigungsscheibe 54 mm, ohne Reinigungstablette\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eFunktion: Verwendung beim vorgesehenen Reinigungszyklus der Brühgruppe\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Reinigungsscheibe ausschließlich entsprechend der Bedienungsanleitung der jeweiligen Sage Espressomaschine verwenden. Für den Reinigungszyklus die Hinweise zur verwendeten Reinigungstablette beachten.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094206951689,"sku":"SP0001517","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungsscheibe-54-mm.webp?v=1790078981"},{"product_id":"sage-reinigungswerkzeug-dampflanze-bambino-barista-express","title":"Sage Reinigungswerkzeug für Dampflanze – Bambino \u0026 Barista Express","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieses Reinigungswerkzeug zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dieses originale Sage Reinigungswerkzeug dient zur Reinigung\n    der Dampfdüse kompatibler Sage Espressomaschinen. Es ersetzt\n    ein verlorenes oder beschädigtes Reinigungswerkzeug und hilft\n    dir bei der regelmäßigen Pflege deiner Maschine.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003ethe Bambino BES450 · the Barista Express BES870\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Von Sage für diese beiden Modellreihen aufgeführt.\n        Vergleiche vor der Bestellung die Modellnummer deiner\n        Maschine und die Ausführung des vorhandenen Werkzeugs.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBambino BES450\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Express BES870\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eOriginal Sage\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModell und Werkzeug vergleichen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Sage verwendet je nach Maschine unterschiedliche\n      Reinigungswerkzeuge. Eine ähnliche Modellbezeichnung\n      allein reicht deshalb nicht aus. Für andere Modellnummern\n      sollte die Zuordnung vor dem Kauf geprüft werden.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Prüfe die Modellnummer auf dem Typenschild deiner\n        Maschine. Bestätigt sind the Bambino BES450 und\n        the Barista Express BES870.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAusführung prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eProduktbild vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Vergleiche Form und Reinigungsnadel mit dem Werkzeug,\n        das zu deiner Maschine gehört. Nutze dafür auch\n        die Zubehörübersicht deiner Bedienungsanleitung.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eAnwendung prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eFür die Dampfdüse vorgesehen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Das Werkzeug unterstützt die manuelle Reinigung\n        der Dampfdüse. Beachte die Reinigungsschritte\n        in der Bedienungsanleitung deiner Maschine.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDie Dampflanze nach jedem Milchaufschäumen pflegen.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Wische die Dampflanze nach Gebrauch ab und führe den\n      vorgesehenen kurzen Dampfstoß nach Bedienungsanleitung\n      durch. Bleibt die Düsenöffnung zugesetzt, verwende das\n      Reinigungswerkzeug erst nach dem Abkühlen der Dampflanze.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × originales Sage Reinigungswerkzeug für die Dampfdüse\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFehlendes Reinigungszubehör gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ist das ursprüngliche Reinigungswerkzeug verloren gegangen\n    oder beschädigt, kannst du es einzeln nachbestellen.\n    So bleibt das passende Hilfsmittel für die Pflege deiner\n    Dampfdüse griffbereit.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eOriginal Sage Reinigungswerkzeug für die Dampflanze\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Das kompakte Reinigungswerkzeug gehört zum Pflegezubehör\n    ausgewählter Sage Espressomaschinen. Die feine\n    Reinigungsnadel hilft dabei, Ablagerungen an der\n    Düsenöffnung entsprechend der Bedienungsanleitung zu lösen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eFür welche Sage Modelle passt das Reinigungswerkzeug?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Sage führt das Werkzeug für the Bambino BES450 und\n    the Barista Express BES870 auf. Prüfe bei abweichenden\n    Modellnummern vor der Bestellung die genaue Zuordnung.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann ist ein neues Reinigungswerkzeug sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn das mitgelieferte Werkzeug\n    fehlt oder die Reinigungsnadel beschädigt ist.\n    Eine verbogene oder abgebrochene Nadel sollte nicht\n    weiterverwendet werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWie wird das Werkzeug verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Schalte die Maschine aus und lasse die Dampflanze\n    vollständig abkühlen. Reinige die Düsenöffnung vorsichtig\n    nach den Vorgaben deiner Bedienungsanleitung. Führe die\n    Nadel ohne Gewalt ein und vermeide seitliches Hebeln.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHilft das Werkzeug bei schwacher Dampfleistung?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ist die Düsenöffnung durch Rückstände zugesetzt,\n    kann ihre Reinigung helfen. Schwache Dampfleistung kann\n    jedoch auch andere Ursachen haben. Das Werkzeug behebt\n    keine technischen Defekte.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eErsetzt das Werkzeug die Entkalkung?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nein. Die manuelle Reinigung der Dampfdüse und die\n    Entkalkung sind unterschiedliche Pflegeschritte.\n    Beachte dafür die jeweiligen Hinweise deiner Maschine.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Bewahre das Reinigungswerkzeug zusammen mit dem übrigen\n    Pflegezubehör deiner Maschine auf. So findest du es\n    schnell, wenn die Dampfdüse eine gründlichere Reinigung\n    benötigt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.live\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.live\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage Reinigungswerkzeug\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist das Werkzeug bestätigt?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Sage nennt the Bambino BES450 und the Barista Express\n        BES870. Für abweichende Modellnummern muss die\n        Zuordnung separat geprüft werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das ein originales Sage Zubehörteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja, es handelt sich um das originale Sage\n        Reinigungswerkzeug für die Dampfdüse der\n        aufgeführten Modelle.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich damit eine verstopfte Dampfdüse reinigen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Die Reinigungsnadel ist für die manuelle Reinigung\n        der Düsenöffnung vorgesehen. Beachte dabei die\n        Anleitung deiner Maschine und arbeite ohne Gewalt.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eMuss die Dampflanze vor der Reinigung abkühlen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Schalte die Maschine aus und lasse die Dampflanze\n        vollständig abkühlen, bevor du das Werkzeug verwendest.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das Werkzeug auch für die Bambino Plus geeignet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Die bestätigte Zuordnung zur Bambino BES450 darf\n        nicht auf die Bambino Plus übertragen werden.\n        Prüfe für die Bambino Plus das ausdrücklich für\n        dein Modell vorgesehene Reinigungswerkzeug.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eSind Reinigungsmittel im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Geliefert wird ein Reinigungswerkzeug.\n        Reinigungsmittel und weiteres Zubehör sind nicht enthalten.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Bestätigte Modelle: the Bambino BES450,\n    the Barista Express BES870\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Teileart: Reinigungswerkzeug für die Dampfdüse\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Manuelle Reinigung der Düsenöffnung\n    nach Bedienungsanleitung\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Sage Reinigungswerkzeug\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Maschine vor der manuellen Reinigung\n    ausschalten und Dampflanze vollständig abkühlen lassen.\n    Verletzungsgefahr durch die feine Reinigungsnadel.\n    Ohne Gewalt verwenden und außerhalb der Reichweite\n    von Kindern aufbewahren. Hinweise der\n    Maschinen-Bedienungsanleitung beachten.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48094856151305,"sku":"SP0100227","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungswerkzeug-dampflanze-bambino-barista-express.jpg?v=1792147902"},{"product_id":"sage-wasserhaerte-teststreifen","title":"Sage Wasserhärte-Teststreifen","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eIst dieser Wasserhärte-Teststreifen für deine Sage Maschine geeignet?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Mit dem Sage Wasserhärte-Teststreifen bestimmst du die Härte deines\n    verwendeten Wassers. Das Ergebnis hilft bei dafür vorgesehenen\n    Sage Maschinen, die Wasserhärte korrekt einzustellen und\n    Wartungs- beziehungsweise Entkalkungsintervalle passend zur\n    Wasserqualität festzulegen.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eGeeignet für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eAusgewählte Sage Espresso- und Kaffeemaschinen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Originaler Sage Teststreifen zur Bestimmung der Wasserhärte.\n        Geeignet für zahlreiche Sage Maschinen, bei denen die\n        Wasserhärte bei der Einrichtung oder für Wartungsintervalle\n        berücksichtigt wird.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBambino SES450\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eDuo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Express SES875\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Touch Impress SES881\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eDual Boiler SES920\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eOracle SES980\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eOracle Touch SES990\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eMaschine und Einsatzzweck prüfen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Der Teststreifen dient ausschließlich zur Bestimmung der\n      Wasserhärte. Prüfe in der Bedienungsanleitung deiner Maschine,\n      ob und wie der ermittelte Härtegrad in der Maschine eingestellt\n      werden kann.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eAnwendungs-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eSo verwendest du den Teststreifen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eWasser testen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eTeststreifen mit Wasser benetzen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Verwende das Wasser, mit dem du deine Sage Maschine tatsächlich\n        betreiben möchtest. Führe den Test entsprechend der Anleitung\n        deiner Maschine beziehungsweise des Teststreifens durch.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eErgebnis ablesen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eHärtegrad bestimmen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nach der vorgesehenen Reaktionszeit lässt sich anhand der\n        Verfärbung des Teststreifens die Wasserhärte bestimmen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eMaschine einstellen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eHärtegrad übernehmen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Bei dafür vorgesehenen Sage Maschinen kann der ermittelte\n        Härtegrad bei der Einrichtung oder in den Einstellungen\n        hinterlegt werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDie Wasserhärte beeinflusst Wartung und Geschmack.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Kalkhaltiges Wasser kann zu Ablagerungen in der Maschine führen.\n      Gleichzeitig ist extrem mineralarmes Wasser für Espresso ebenfalls\n      nicht immer ideal. Mit dem Teststreifen kannst du die Wasserqualität\n      besser einschätzen und die Maschine entsprechend einstellen.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Wasserhärte-Teststreifen\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eMaschine richtig einstellen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eWasserhärte kennen statt nur schätzen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Die Wasserhärte kann je nach Region und Wasserquelle deutlich\n    unterschiedlich sein. Mit einem Teststreifen lässt sich der\n    tatsächliche Härtegrad direkt am verwendeten Wasser bestimmen,\n    statt nur mit allgemeinen Angaben des Wasserversorgers zu arbeiten.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Wasserhärte-Teststreifen für Espresso- und Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Originaler Sage Teststreifen zur Bestimmung der Wasserhärte.\n    Er wird bei verschiedenen Sage Espresso- und Kaffeemaschinen zur\n    Ermittlung der verwendeten Wasserqualität eingesetzt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWarum sollte die Wasserhärte geprüft werden?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Der Mineralgehalt des Wassers beeinflusst sowohl die Bildung von\n    Kalkablagerungen als auch die Wartungsintervalle der Maschine.\n    Bei verschiedenen Sage Maschinen wird der ermittelte Härtegrad\n    während der Einrichtung hinterlegt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann ist ein neuer Teststreifen sinnvoll?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ein neuer Test ist sinnvoll, wenn der ursprüngliche Teststreifen\n    nicht mehr vorhanden ist, sich die Wasserquelle geändert hat oder\n    die Maschine neu eingerichtet beziehungsweise zurückgesetzt wird.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eKann Leitungswasser unterschiedlich hart sein?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ja. Die Wasserhärte kann sich je nach Region und Wasserversorgung\n    deutlich unterscheiden. Auch bei einem Wechsel auf gefiltertes\n    oder abgefülltes Wasser kann ein erneuter Test sinnvoll sein.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Teste immer genau das Wasser, das du anschließend auch für die\n    Kaffeezubereitung verwendest. Wechselst du dauerhaft die\n    Wasserquelle, solltest du die Wasserhärte erneut bestimmen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Sage Produkte\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile und Pflegeprodukte\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage Wasserhärte-Teststreifen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWofür wird der Sage Wasserhärte-Teststreifen verwendet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Mit dem Teststreifen wird die Härte des verwendeten Wassers\n        bestimmt. Bei dafür vorgesehenen Sage Maschinen kann das\n        Ergebnis anschließend in der Maschine eingestellt werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Produkt?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Wasserhärte-Teststreifen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann der Teststreifen mehrfach verwendet werden?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Wasserhärte-Teststreifen sind für eine einmalige Messung\n        vorgesehen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWann sollte ich die Wasserhärte erneut messen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Eine erneute Messung ist sinnvoll, wenn du die Wasserquelle\n        wechselst, die Maschine neu einrichtest oder der ursprüngliche\n        Härtegrad nicht mehr bekannt ist.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWarum muss die Wasserhärte bei einer Espressomaschine beachtet werden?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Härteres Wasser kann die Kalkbildung in der Maschine erhöhen.\n        Der richtige Härtegrad hilft bei dafür vorgesehenen Maschinen,\n        Wartungs- und Entkalkungsintervalle besser an die verwendete\n        Wasserqualität anzupassen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich auch gefiltertes Wasser testen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Wenn du gefiltertes Wasser dauerhaft für deine Maschine\n        verwendest, solltest du genau dieses Wasser testen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Produkt\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Geeignete Modelle: SES450, SES500, SES810, SES875, SES878,\n    SES880, SES881, SES920, SES980 und SES990\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Produktart: Wasserhärte-Teststreifen\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Wasserhärte-Teststreifen\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Bestimmung der Wasserhärte zur Einstellung beziehungsweise\n    Beurteilung der verwendeten Wasserqualität\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Anwendungshinweis: Teststreifen entsprechend der Anleitung der\n    verwendeten Sage Maschine anwenden und das Messergebnis nach der\n    vorgesehenen Reaktionszeit ablesen. Nur zur einmaligen Messung verwenden.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160285360393,"sku":"SP0001881","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-wasserhaerte-teststreifen-espressomaschine.webp?v=1791365989"},{"product_id":"sage-siebtraeger-54-mm-ses450-ses500-ses881","title":"Sage Siebträger 54 mm für Bambino \u0026 Barista Touch Impress","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieser 54-mm-Siebträger zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Dieser originale Sage 54-mm-Siebträger ist für ausgewählte\n    Sage Espressomaschinen vorgesehen. Prüfe vor der Bestellung\n    die genaue Modellnummer deiner Maschine. Der Siebträger wird\n    ohne Siebeinsatz geliefert.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eBambino, Bambino Plus \u0026amp; Barista Touch Impress\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Passender 54-mm-Siebträger für die bestätigten Modelle\n        SES450, SES500 und SES881.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eSES450\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSES500\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSES881\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003e54 mm\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModellnummer statt nur Durchmesser prüfen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Ein Durchmesser von 54 mm allein reicht für die Auswahl\n      eines passenden Siebträgers nicht aus. Vergleiche deshalb\n      immer die Modellnummer deiner Sage Maschine.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES450, SES500 oder SES881?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Prüfe die Modellnummer auf deiner Maschine. Dieser\n        Siebträger ist für Bambino SES450, Bambino Plus SES500\n        und Barista Touch Impress SES881 zugeordnet.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eLieferumfang prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSiebeinsatz vorhanden?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Geliefert wird der Siebträger ohne Siebeinsatz.\n        Ein benötigtes Filtersieb muss bereits vorhanden sein\n        oder separat bestellt werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eProblem prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eIst wirklich der Siebträger beschädigt?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Prüfe vor dem Austausch, ob der Siebträger selbst beschädigt\n        ist. Probleme beim Einspannen oder Undichtigkeiten können\n        auch andere Ursachen haben, beispielsweise eine verschlissene\n        Dichtung im Brühkopf.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003e54 mm bedeutet nicht automatisch passend.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Sage verwendet 54-mm-Brühsysteme bei mehreren Maschinen.\n      Daraus lässt sich jedoch nicht ableiten, dass jeder\n      54-mm-Siebträger mit jeder dieser Maschinen kompatibel ist.\n      Orientiere dich deshalb an der bestätigten Modellzuordnung.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage 54-mm-Siebträger ohne Siebeinsatz\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eBeschädigten Siebträger gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ist der vorhandene Siebträger beschädigt und die Maschine\n    ansonsten funktionsfähig, kann der Siebträger separat ersetzt\n    werden. Die Espressomaschine selbst muss deshalb nicht ersetzt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage 54-mm-Siebträger für SES450, SES500 \u0026amp; SES881\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Originaler Sage 54-mm-Siebträger für die Bambino SES450,\n    Bambino Plus SES500 und Barista Touch Impress SES881.\n    Der Siebträger wird ohne Siebeinsatz geliefert.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eFür welche Modelle passt der Siebträger?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Die bestätigte Zuordnung umfasst die Sage Bambino SES450,\n    Bambino Plus SES500 und Barista Touch Impress SES881.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eIst ein Siebeinsatz enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nein. Geliefert wird der Siebträger ohne Filtersieb.\n    Vorhandene beziehungsweise separat erhältliche passende\n    Siebeinsätze werden in den Siebträger eingesetzt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003ePasst jeder 54-mm-Siebträger?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nein. Der Nenndurchmesser allein ist keine ausreichende\n    Kompatibilitätsangabe. Entscheidend ist die konkrete\n    Ersatzteilzuordnung zum jeweiligen Maschinenmodell.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Für diesen Siebträger ist in den geprüften Zuordnungen\n    keine zusätzliche PDC-Grenze angegeben. Entscheidend ist\n    die passende Modellnummer.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003ePasst der Siebträger zur SES881 und SES882?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Die bestätigte Zuordnung umfasst die Barista Touch Impress\n    SES881. Für die neuere SES882 ist diese konkrete\n    Siebträger-Ausführung hier nicht freigegeben.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Wenn dein vorhandener Siebträger nur während des Bezugs am\n    Brühkopf undicht wird, prüfe vor einem Austausch auch die\n    Dichtung im Brühkopf. Eine verschlissene Dichtung kann ebenfalls\n    dazu führen, dass Wasser am Siebträger austritt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Bambino SES450 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-impress-ersatzteile-ses881\"\u003e\n        Sage Barista Touch Impress SES881 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage 54-mm-Siebträger\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt der Siebträger?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Der Siebträger ist für Bambino SES450, Bambino Plus\n        SES500 und Barista Touch Impress SES881 zugeordnet.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Es handelt sich um einen originalen Sage Siebträger.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst ein Siebeinsatz enthalten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Der Siebträger wird ohne Siebeinsatz geliefert.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003ePasst er zu jeder Sage Maschine mit 54-mm-Brühgruppe?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Die Größe allein reicht nicht zur Bestimmung der\n        Kompatibilität. Verwende den Siebträger nur für die\n        bestätigten Modelle SES450, SES500 und SES881.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003ePasst der Siebträger auch zur SES882?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Für diese konkrete Ausführung ist hier nur die SES881\n        bestätigt. Für die SES882 sollte ein ausdrücklich dafür\n        zugeordnetes Ersatzteil verwendet werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich den Siebträger selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Der Siebträger wird wie gewohnt in die Brühgruppe\n        eingesetzt und benötigt für den Austausch keine Arbeiten\n        am Maschinengehäuse.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Passende Modelle: Bambino SES450, Bambino Plus SES500,\n    Barista Touch Impress SES881\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Größe: 54-mm-System\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Teileart: Siebträger \/ Portafilter\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Sage Siebträger ohne Siebeinsatz\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Aufnahme des passenden Siebeinsatzes und Verbindung\n    mit der Brühgruppe während der Espressozubereitung\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Vor der Verwendung auf sichtbare\n    Beschädigungen prüfen. Siebträger mit passendem Siebeinsatz\n    korrekt in die Brühgruppe einsetzen und sicher verriegeln.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160545374473,"sku":"SP0024799","price":61.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-siebtraeger-54-mm-ses450-ses500-ses881.webp?v=1790159948"},{"product_id":"sage-reinigungswerkzeug-dampfduese","title":"Sage Reinigungswerkzeug für Dampfdüse – SES500, SES878 \u0026 SES880","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieses Reinigungswerkzeug zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Das originale Sage Reinigungswerkzeug dient zur Reinigung kleiner\n    Öffnungen und schwer zugänglicher Bereiche, insbesondere an der\n    Dampfdüse. Prüfe vor der Bestellung die genaue Modellnummer deiner\n    Maschine. Bei der Barista Pro SES878 muss zusätzlich der\n    Produktionscode beachtet werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eBambino Plus, Barista Pro und Barista Touch\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Originales Sage Reinigungswerkzeug für ausgewählte\n        Espressomaschinen. Bei der Barista Pro SES878 ist die\n        Zuordnung vom Produktionscode abhängig.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eBambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eBarista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eDampfdüsen-Reinigung\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModell und bei SES878 den PDC prüfen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Für die Barista Pro SES878 ist dieses Reinigungswerkzeug nur\n      für Maschinen vor PDC1848 vorgesehen. Ab PDC1848 wird eine\n      andere Ausführung verwendet, die nicht rückwärtskompatibel ist.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES500, SES878 oder SES880?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Vergleiche die Modellnummer deiner Maschine mit der\n        Kompatibilitätsliste.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSES878 prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eVor PDC1848?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Bei der Barista Pro SES878 ist dieses Werkzeug nur für\n        Maschinen vor PDC1848 vorgesehen. Bei neueren Geräten kommt\n        eine andere Ausführung zum Einsatz.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eWerkzeug prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eOriginales Werkzeug verloren?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Dieses Ersatzteil ersetzt das mit der Maschine gelieferte\n        Reinigungswerkzeug, wenn es verloren gegangen oder beschädigt ist.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eBei der Barista Pro SES878 ist der Produktionscode entscheidend.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Sage hat das Reinigungswerkzeug innerhalb der SES878-Baureihe\n      geändert. Dieses Werkzeug gehört zu Maschinen vor PDC1848.\n      Für Maschinen ab PDC1848 wird eine andere Ausführung verwendet.\n      Die beiden Varianten sind nicht untereinander austauschbar.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Reinigungswerkzeug\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePflegen statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVerstopfte Dampfdüse gezielt reinigen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Eine schwache Dampfabgabe bedeutet nicht automatisch, dass die\n    Dampflanze ersetzt werden muss. Häufig sind lediglich kleine\n    Öffnungen durch Milchreste oder Ablagerungen blockiert und können\n    mit dem passenden Reinigungswerkzeug wieder freigelegt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Reinigungswerkzeug für Espressomaschinen\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Originales Sage Reinigungswerkzeug für ausgewählte\n    Espressomaschinen. Es dient zur Pflege kleiner Öffnungen und\n    schwer zugänglicher Bereiche, insbesondere im Bereich der Dampfdüse.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWofür wird das Reinigungswerkzeug verwendet?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Milchreste und Ablagerungen können die kleinen Öffnungen der\n    Dampfdüse teilweise oder vollständig blockieren. Das Werkzeug\n    ermöglicht eine gezielte Reinigung dieser Bereiche.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eFür welche Modelle ist das Werkzeug vorgesehen?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Das Werkzeug ist für ausgewählte Ausführungen der Sage Bambino Plus\n    SES500, Barista Pro SES878 und Barista Touch SES880 vorgesehen.\n    Bei der SES878 ist zusätzlich der Produktionscode zu berücksichtigen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eBesonderheit bei der Barista Pro SES878\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Bei der Barista Pro wurde das Reinigungswerkzeug innerhalb der\n    Produktionsserie geändert. Diese Ausführung ist für Maschinen\n    vor PDC1848 vorgesehen. Ab PDC1848 wird eine andere Werkzeug-\n    Ausführung verwendet.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann sollte das Werkzeug ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn das ursprünglich mit der Maschine\n    gelieferte Werkzeug verloren gegangen, beschädigt oder nicht mehr\n    zuverlässig verwendbar ist.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Reinige die Dampflanze möglichst direkt nach jedem Milchaufschäumen.\n    Wische sie außen ab und lasse kurz Dampf austreten. So lassen sich\n    hartnäckige Ablagerungen in den Düsenöffnungen deutlich reduzieren.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage Reinigungswerkzeug\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen passt das Reinigungswerkzeug?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Das Werkzeug ist für ausgewählte Ausführungen der Bambino Plus\n        SES500, Barista Pro SES878 und Barista Touch SES880 vorgesehen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003ePasst das Werkzeug zu jeder Barista Pro SES878?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nein. Bei der Barista Pro SES878 ist diese Ausführung nur für\n        Maschinen vor PDC1848 vorgesehen. Ab PDC1848 verwendet Sage\n        eine andere Ausführung.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWofür wird das Werkzeug benötigt?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Es dient zur Reinigung kleiner Öffnungen und insbesondere zur\n        Entfernung von Ablagerungen an der Dampfdüse.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich damit eine verstopfte Dampfdüse reinigen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Das Werkzeug ist unter anderem dafür vorgesehen, kleine\n        Düsenöffnungen von Ablagerungen zu befreien. Arbeite vorsichtig,\n        damit die Öffnungen nicht beschädigt oder aufgeweitet werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst das ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Es handelt sich um ein originales Sage Reinigungswerkzeug.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWann brauche ich ein neues Reinigungswerkzeug?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ein Ersatz ist sinnvoll, wenn das ursprünglich mitgelieferte\n        Werkzeug verloren gegangen oder beschädigt ist.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Passende Modelle: Bambino Plus SES500, Barista Pro SES878\n    und Barista Touch SES880\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Besonderheit SES878: nur für Maschinen vor PDC1848\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Produktart: Reinigungswerkzeug\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Reinigung kleiner Öffnungen und schwer zugänglicher\n    Bereiche, insbesondere an der Dampfdüse\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Sage Reinigungswerkzeug\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Werkzeug ausschließlich zur vorgesehenen\n    Reinigung verwenden. Maschine vor der Reinigung ausschalten,\n    vollständig abkühlen lassen und die Bedienungsanleitung beachten.\n    Düsenöffnungen nicht mit übermäßiger Kraft bearbeiten oder aufweiten.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48160847659273,"sku":"SP0023378","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-reinigungswerkzeug-dampfduese-ses500-ses878-ses880.webp?v=1791369282"},{"product_id":"sage-ntc-temperatursensor","title":"Sage NTC-Temperatursensor","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst dieser Sage NTC-Temperatursensor zu deiner Maschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eDie NTC-Baugruppe überwacht die Temperatur im Heizsystem der Espressomaschine. Prüfe vor der Bestellung die genaue SES-Modellnummer deiner Sage Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eDiese Sage Modelle sind vorgesehen.\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eVergleiche die SES-Modellnummer deiner Maschine mit den folgenden Angaben.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Bambino Plus SES500\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Duo-Temp Pro SES810\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Express SES875\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Pro SES878\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eSage Barista Touch SES880\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModellnummer und Fehlerbild prüfen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003eTemperatur- oder Heizprobleme können verschiedene Ursachen haben. Prüfe deshalb neben der Modellnummer möglichst auch, ob tatsächlich der Temperatursensor als Fehlerursache festgestellt wurde.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eSo prüfst du den NTC-Temperatursensor richtig\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eEntscheidend sind das genaue Maschinenmodell, der verbaute Sensor und das tatsächliche Fehlerbild.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES-Modellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003ePrüfe, ob deine Sage Espressomaschine ausdrücklich in der oben aufgeführten Modellliste enthalten ist.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eSensor prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eVorhandene Baugruppe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eVergleiche die verbaute Sensorbaugruppe und ihre Anschlüsse mit dem Ersatzteil, bevor du mit dem Austausch beginnst.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFehler prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eTemperatur- oder Heizproblem?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003eEin fehlerhafter Temperatursensor kann zu unplausiblen Temperaturwerten oder Problemen bei der Temperaturregelung führen. Solche Symptome können jedoch auch andere Ursachen haben.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eNicht jedes Heizproblem liegt am Temperatursensor.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eDer NTC-Sensor liefert der Maschinensteuerung Informationen über die Temperatur. Bei Temperatur- oder Heizproblemen sollten deshalb Sensor, Verkabelung, Anschlüsse und weitere Komponenten des Heizsystems als mögliche Ursache berücksichtigt werden.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage NTC-Sensorbaugruppe\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDefekten Temperatursensor gezielt ersetzen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003eIst die NTC-Baugruppe tatsächlich defekt, kann der Sensor als einzelnes Ersatzteil ausgetauscht werden. So muss eine ansonsten funktionierende Sage Espressomaschine nicht wegen eines einzelnen Sensors ersetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage NTC-Temperatursensor\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eDie originale Sage NTC-Baugruppe ist ein Temperatursensor für das Heizsystem ausgewählter Sage Espressomaschinen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eEin NTC-Sensor verändert seinen elektrischen Widerstand abhängig von der Temperatur. Dadurch kann die Maschinensteuerung die Temperatur erfassen und für die Regelung des Heizsystems verwenden.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann kann ein Austausch sinnvoll sein?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEin Austausch kann sinnvoll sein, wenn der verbaute NTC-Sensor als Ursache eines Temperatur- oder Heizproblems festgestellt wurde.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eTemperaturabweichungen oder Heizprobleme allein sind jedoch kein eindeutiger Nachweis für einen defekten Sensor. Auch andere Komponenten können solche Symptome verursachen.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHinweise zum Austausch\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eDie NTC-Baugruppe befindet sich im Inneren der Espressomaschine. Der Austausch setzt deshalb entsprechende technische Kenntnisse voraus.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eVor Arbeiten an der Maschine muss sie ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt sein.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003ePrüfe vor der Bestellung zuerst die SES-Modellnummer deiner Maschine. Bei einem nicht eindeutig festgestellten Fehler sollte zusätzlich die Ursache des Temperaturproblems eingegrenzt werden, bevor der Sensor ersetzt wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr Sage Ersatzteile finden\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Bambino Plus SES500 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de-at\/products\/sage-thermoblock-240v-barista-express-ses875\"\u003eThermoblock 240 V für Barista Express SES875 SP0001566\u003c\/a\u003e – Modell, Ausführung und gegebenenfalls PDC separat prüfen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zum Sage NTC-Temperatursensor\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche Sage Maschinen ist der NTC-Temperatursensor geeignet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDie NTC-Baugruppe ist für Sage Bambino Plus SES500, Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875, Barista Pro SES878 und Barista Touch SES880 vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst der NTC-Temperatursensor ein Original Sage Ersatzteil?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eJa. Es handelt sich um eine originale Sage NTC-Sensorbaugruppe.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWelche Aufgabe hat der NTC-Sensor?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDer NTC-Sensor erfasst die Temperatur und liefert diese Information an die Maschinensteuerung. Damit ist er Bestandteil der Temperaturregelung des Heizsystems.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWoran erkenne ich einen defekten NTC-Sensor?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eEin defekter Sensor kann sich beispielsweise durch Temperaturabweichungen oder Probleme bei der Temperaturregelung bemerkbar machen. Diese Symptome können allerdings auch andere Ursachen haben.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eGibt es bei diesem Ersatzteil eine PDC-Einschränkung?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eFür die hier aufgeführten kompatiblen Modelle ist bei dieser NTC-Baugruppe keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Entscheidend ist die passende Modellzuordnung.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich den NTC-Temperatursensor selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003eDer Austausch erfolgt im Inneren der Espressomaschine und sollte nur mit entsprechenden technischen Kenntnissen durchgeführt werden. Vor Arbeiten an der Maschine immer den Netzstecker ziehen und die Maschine vollständig abkühlen lassen.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHersteller \/ Marke: Sage\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eModell \/ Serie: Bambino Plus SES500 · Duo-Temp Pro SES810 · Barista Express SES875 · Barista Pro SES878 · Barista Touch SES880\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eTeileart: NTC-Baugruppe \/ Temperatursensor\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eAusführung: Vormontierte Sensorbaugruppe\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eEinbauort: Heizsystem\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eLieferumfang: 1 × Sage NTC-Sensorbaugruppe\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eFunktion: Temperaturerfassung für die Regelung des Heizsystems\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eHerstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003einfo@sageappliances.com\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003eSicherheitshinweis: Vor Wartung oder Austausch die Maschine ausschalten, Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Der Austausch erfolgt im Inneren der Maschine und erfordert entsprechende technische Kenntnisse. Modell vor dem Einbau prüfen und Hinweise der Bedienungsanleitung beachten.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57349737971977,"sku":"SP0024796","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-ntc-temperatursensor.webp?v=1790079623"},{"product_id":"sage-vibrationspumpe-230v-espressomaschinen","title":"Sage Vibrationspumpe 230 V für Espressomaschinen","description":"\u003c!-- Himmelpfort Kaffee · Sage Ersatzteilbeschreibung nach HK 2.0 --\u003e\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__content\"\u003e\n\n\u003cheader class=\"hk-spare-advice__intro\"\u003e\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Ersatzteil-Check\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003ePasst diese Vibrationspumpe zu deiner Sage Espressomaschine?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Diese Sage Vibrationspumpe ist für zahlreiche Sage\n    Espressomaschinen mit 230-V-Pumpensystem vorgesehen.\n    Sie fördert das Wasser durch die Maschine und sorgt für\n    den notwendigen Druckaufbau im Wasserkreislauf.\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision\"\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-main\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__decision-copy\"\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003ePasst für\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eSES450 · SES500 · SES810 · SES875 · SES876 · SES878 · SES880 · SES881 · SES920 · SES980 · SES990\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        230-V-Vibrationspumpe für ausgewählte Sage\n        Espressomaschinen der Bambino-, Barista-,\n        Dual-Boiler- und Oracle-Baureihen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__chips\"\u003e\n      \u003cspan\u003e230 V\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003e50 Hz\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan\u003eVibrationspumpe\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n  \u003carticle class=\"hk-spare-advice__decision-check\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eVor dem Kauf prüfen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch3\u003eModell und vorhandene Pumpe vergleichen\u003c\/h3\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Prüfe die genaue Modellnummer deiner Maschine.\n      Vergleiche zusätzlich Typ, Spannung und Anschlüsse\n      der vorhandenen Pumpe mit dem Ersatzteil.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__check\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eModell-Check\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eVor der Bestellung kurz prüfen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__steps\"\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e01\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eModell prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eModellnummer vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Die Pumpe ist für SES450, SES500, SES810, SES875,\n        SES876, SES878, SES880, SES881, SES920, SES980\n        und SES990 bestätigt.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e02\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003ePumpe prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003e230 V und Anschlüsse vergleichen\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Vergleiche vor der Bestellung die vorhandene Pumpe.\n        Entscheidend sind insbesondere Pumpentyp,\n        Betriebsspannung und Anschlüsse.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n    \u003carticle\u003e\n      \u003cspan class=\"hk-spare-advice__step-number\"\u003e03\u003c\/span\u003e\n      \u003cp class=\"hk-spare-advice__step-label\"\u003eFehler prüfen\u003c\/p\u003e\n      \u003ch3\u003eIst wirklich die Pumpe defekt?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Fehlender Wasserfluss oder Druck kann auch durch\n        Verkalkung, Verstopfungen, Ventile oder andere\n        Komponenten des Wasserkreislaufs verursacht werden.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003caside class=\"hk-spare-advice__tip\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__tip-mark\"\u003eH\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHimmelpfort Hinweis\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eKein Wasser bedeutet nicht automatisch Pumpendefekt.\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\n      Läuft die Pumpe ungewöhnlich laut, baut die Maschine\n      keinen ausreichenden Druck auf oder wird kein Wasser\n      gefördert, kann die Pumpe die Ursache sein. Prüfe aber\n      auch den übrigen Wasserkreislauf, bevor du sie austauschst.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/aside\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__included\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eLieferumfang\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDas ist enthalten\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__included-box\"\u003e\n    \u003cspan class=\"hk-spare-advice__included-check\"\u003e\u003c\/span\u003e\n    \u003cp\u003e1 × Sage Vibrationspumpe 230 V\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__repair\"\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eReparieren statt ersetzen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eDefekte Pumpe gezielt austauschen\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Ist die Vibrationspumpe tatsächlich defekt, kann sie\n    separat ersetzt werden. Eine ansonsten funktionsfähige\n    Sage Espressomaschine muss dadurch nicht vollständig\n    ersetzt werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__details\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktdetails\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eSage Vibrationspumpe 230 V für Espressomaschinen\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Vibrationspumpe für zahlreiche Sage Espressomaschinen.\n    Die Pumpe fördert Wasser durch den hydraulischen Kreislauf\n    und ist am Druckaufbau während des Betriebs beteiligt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eFür welche Sage Modelle passt die Pumpe?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Die Pumpe ist für Bambino SES450, Bambino Plus SES500,\n    Duo-Temp Pro SES810, Barista Express SES875,\n    Barista Express Impress SES876, Barista Pro SES878,\n    Barista Touch SES880, Barista Touch Impress SES881,\n    Dual Boiler SES920, Oracle SES980 und Oracle Touch\n    SES990 bestätigt.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWelche technischen Daten hat die Pumpe?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Es handelt sich um eine Vibrationspumpe für 230 V bei\n    50 Hz. Die Leistung liegt bei etwa 48 W. Vor dem Einbau\n    sollten die technischen Angaben und Anschlüsse mit der\n    vorhandenen Pumpe verglichen werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWann kann ein Austausch sinnvoll sein?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Hinweise auf ein Pumpenproblem können fehlende\n    Wasserförderung, auffällige Pumpengeräusche oder\n    unzureichender Druckaufbau sein. Diese Symptome können\n    jedoch auch andere Ursachen haben.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eMuss ein Produktionscode beachtet werden?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Für die europäische Pumpenausführung der Barista Express\n    SES875 ist in der geprüften Ersatzteilzeichnung keine\n    zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben. Bei anderen\n    Modellen sollte zusätzlich die vorhandene Pumpe anhand\n    von Bauform, Spannung und Anschlüssen verglichen werden.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eIst bei fehlendem Druck automatisch die Pumpe defekt?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Nein. Verkalkung, Verstopfungen, Magnetventile,\n    Durchflussmesser oder andere Komponenten des\n    Wasserkreislaufs können ebenfalls die Ursache sein.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003ch3\u003eHimmelpfort Tipp\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\n    Hör zunächst darauf, ob die Pumpe beim Bezug arbeitet.\n    Eine laufende, aber sehr laute Pumpe ohne Wasserförderung\n    muss nicht zwingend defekt sein – auch eine unterbrochene\n    Wasserzufuhr kann ein ähnliches Fehlerbild verursachen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__links\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eWeitere Ersatzteile\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eMehr passende Sage Ersatzteile\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul class=\"hk-spare-advice__link-list\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/pages\/sage-ersatzteile\"\u003e\n        Alle Sage Ersatzteile nach Modell finden\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-express-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Express SES875 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-pro-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Pro SES878 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca href=\"\/de-at\/collections\/sage-barista-touch-ersatzteile\"\u003e\n        Sage Barista Touch SES880 Ersatzteile\n      \u003c\/a\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__faq\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eFragen zur Sage Vibrationspumpe\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003ePasst die Pumpe in die Sage Barista Express SES875?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Ja. Die europäische SES875 gehört zu den bestätigten\n        kompatiblen Modellen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eFür welche weiteren Sage Modelle passt die Pumpe?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Bestätigt sind SES450, SES500, SES810, SES876,\n        SES878, SES880, SES881, SES920, SES980 und SES990.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWelche Spannung hat die Pumpe?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Die hier angebotene Ausführung ist für 230 V bei\n        50 Hz vorgesehen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eMuss ich einen PDC beachten?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Für die geprüfte europäische SES875-Zuordnung ist\n        keine zusätzliche PDC-Einschränkung angegeben.\n        Vergleiche trotzdem die vorhandene Pumpe vor dem Kauf.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst die Pumpe defekt, wenn kein Wasser mehr kommt?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Nicht zwangsläufig. Auch eine unterbrochene\n        Wasserzufuhr, Verkalkung, Verstopfung oder ein anderes\n        Bauteil im Wasserkreislauf kann die Ursache sein.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ich die Vibrationspumpe selbst austauschen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Der Austausch erfordert das Öffnen der Maschine und\n        Arbeiten an elektrischen sowie wasserführenden\n        Komponenten. Ohne entsprechende Fachkenntnisse sollte\n        die Reparatur durch eine Fachkraft erfolgen.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"hk-spare-advice__legal\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hk-spare-advice__section-head hk-spare-advice__section-head--compact\"\u003e\n    \u003cp class=\"hk-spare-advice__eyebrow\"\u003eProduktinformationen\u003c\/p\u003e\n    \u003ch2\u003eAngaben zum Ersatzteil\u003c\/h2\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Hersteller \/ Marke: Sage\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Passende Modelle: SES450, SES500, SES810, SES875,\n    SES876, SES878, SES880, SES881, SES920, SES980, SES990\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Teileart: Vibrationspumpe \/ Wasserpumpe\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Pumpentyp: ULKA EEP5FM\/SP\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Betriebsspannung: 230 V \/ 50 Hz\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Leistung: ca. 48 W\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Funktion: Wasserförderung und Druckaufbau\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Lieferumfang: 1 × Vibrationspumpe\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Herstellerkontakt: Sage Appliances GmbH, Campus Fichtenhain 48,\n    47807 Krefeld, Deutschland\u003cbr\u003e\n    info@sageappliances.com\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv\u003e\n    Sicherheitshinweis: Vor Arbeiten an der Maschine Netzstecker\n    ziehen und Maschine vollständig abkühlen lassen. Der Austausch\n    erfordert Arbeiten an elektrischen und wasserführenden\n    Komponenten. Nach dem Einbau alle Anschlüsse auf korrekten\n    Sitz und Dichtheit prüfen. Bei fehlenden Fachkenntnissen\n    sollte der Austausch durch eine Fachkraft erfolgen.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57351926939913,"sku":"SP0020015","price":45.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/files\/sage-vibrationspumpe-230v-espressomaschinen.webp?v=1790165357"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/6013\/0624\/collections\/plus.webp?v=1790168932","url":"https:\/\/www.himmelpfort-kaffee.live\/de-at\/collections\/sage-bambino-plus-ersatzteile.oembed","provider":"Himmelpfort Kaffee","version":"1.0","type":"link"}